diff --git a/gestion/tools/locate_mac.py b/gestion/tools/locate_mac.py
index 2b37cffa..b2d881a5 100755
--- a/gestion/tools/locate_mac.py
+++ b/gestion/tools/locate_mac.py
@@ -6,11 +6,12 @@ from time import sleep
 from os import system
 import threading
 
-sys.path.append('/usr/scripts/gestion')
-from ldap_crans import crans_ldap
-import whos
-from annuaires_pg import all_switchs
-from hptools import hpswitch
+if '/usr/scripts' not in sys.path:
+    sys.path.append('/usr/scripts')
+from gestion.ldap_crans import crans_ldap
+from gestion import whos
+from gestion.annuaires_pg import all_switchs
+from gestion.hptools import hpswitch
 
 # mise en forme d'une adresse mac
 def format_mac(unformated_mac):
@@ -59,8 +60,8 @@ def info_machine(mac):
 # interrogation des switchs en parallele
 def trace_machine(mac, affiche_uplinks=False):
     tableau = []
-
-    for switch in ['backbone.adm.crans.org'] + all_switchs() + ['multiprise-v6']:
+    # ce code ne fork plus rien du tout depuis e05c4be14c86da88413c598e4c
+    for switch in all_switchs(hide=[]):
         tableau.append(interroge_switch(switch, mac, affiche_uplinks))
 
     for t in tableau: