diff --git a/admin/controle_tresorier.py b/admin/controle_tresorier.py
index 800d5bda..c9741ed4 100755
--- a/admin/controle_tresorier.py
+++ b/admin/controle_tresorier.py
@@ -277,7 +277,7 @@ class ControleMailer:
             self._sender = u'%s <tresorier@crans.org>' % cableur.Nom()
         else:
             self._sender = u'%s <%s@crans.org>' % (cableur.Nom(),
-                                                   cableur.cannonical_alias() or cableur.mail())
+                                                   cableur.canonical_alias() or cableur.mail())
         
         # Se connecte au serveur SMTP par défaut
         from smtplib import SMTP
diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index 68ec6490..98a36e9a 100755
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -528,7 +528,7 @@ def set_compte(adher) :
     txt = u"Le compte ne sera créé que lors de l'enregistrement des données\n\n"
     txt+= u"L'adresse mail de l'adhérent est : %s@crans.org\n" % login
     
-    a = adher.cannonical_alias()
+    a = adher.canonical_alias()
     if a :
         txt+= u"L'adhérent possède également l'alias : %s@crans.org" % a
     else :
diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index 3e70b8c0..4de6f1f1 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -303,10 +303,10 @@ def adher_details(adher) :
         if adher.rewriteMailHeaders():
             RMH = u' (%s)'%coul(u'réécriture en-têtes mail','gris')
         
-        alias = ', '.join([adher.cannonical_alias()] + adher.alias())
+        alias = ', '.join([adher.canonical_alias()] + adher.alias())
         if alias:
             if alias[0] == ',':
-                # Cannonical étéait vide
+                # Canonical étéait vide
                 alias = alias[2:]
             f += coul(u'Alias : ','gras') + alias
         f += GL