diff --git a/gestion/dialog/adherent.py b/gestion/dialog/adherent.py
index 768c6ff4..68f59517 100644
--- a/gestion/dialog/adherent.py
+++ b/gestion/dialog/adherent.py
@@ -590,12 +590,13 @@ class Dialog(proprio.Dialog):
                 if self.confirm_item(adherent, title="Créer l'adhérent suivant ?"):
                     adherent.validate_changes()
                     adherent.create()
-                    if self.dialog.yesno("Imprimer un ticket avec un mot de passe attribué automatiquement ?",
-                        title="Impression de ticket pour %s %s" % (adherent.get('prenom', [''])[0], adherent["nom"][0]),
-                        timeout=self.timeout
-                        ) == self.dialog.DIALOG_OK:
-                        subprocess.call(['/usr/scripts/cransticket/dump_creds.py', '--forced', '--pass', 'aid=%s' % adherent['aid'][0]])
-                        self.display_item(adherent, "Impression du ticket en cours ...")
+                    if make_compte_crans:
+                        if self.dialog.yesno("Imprimer un ticket avec un mot de passe attribué automatiquement ?",
+                            title="Impression de ticket pour %s %s" % (adherent.get('prenom', [''])[0], adherent["nom"][0]),
+                            timeout=self.timeout
+                            ) == self.dialog.DIALOG_OK:
+                            subprocess.call(['/usr/scripts/cransticket/dump_creds.py', '--forced', '--pass', 'aid=%s' % adherent['aid'][0]])
+                            self.display_item(adherent, "Impression du ticket en cours ...")
                 else:
                     adherent = None
             return adherent