diff --git a/tv/sat_conf.py b/tv/sat_conf.py
index 116638f3..d2196456 100755
--- a/tv/sat_conf.py
+++ b/tv/sat_conf.py
@@ -34,5 +34,5 @@ if __name__ == '__main__' :
         conf = transpondeurs.get(sys.argv[1],[])
     for t in conf :
         print t
-        for chaine in t.chaines.values() :
-            print '\t%s' % chaine
+        for (sap_group, chaine) in t.chaines.values() :
+            print '\t%s\t: \t%s' % (sap_group,chaine)