diff --git a/backup.sh b/backup.sh
index fb7739e4..c2c090cc 100755
--- a/backup.sh
+++ b/backup.sh
@@ -3,6 +3,7 @@
 ## Sauvegarde des fichiers de conf et du site web CRANS sur Tanek
 ## Sayan 02/10/2003
 ## Ajout de la synchro du site web : Sayan 04/10/2003
+## Ajout de la synchro des mails : Sayan 19/10/2003
 
 ## Nom de fichiers et chemins
 temp_dir=$(mktemp -d)
@@ -19,7 +20,7 @@ cd /
 # tgz le contenu des répertoires
 # ajoute dpkg --get-selections
 dpkg --get-selections > $nom_selections || exit 1
-tar -cjf $nom_archive $confs $nom_selections || exit 2
+tar -cvjf $nom_archive $confs .$nom_selections || exit 2
 
 # scp le fichier sur tanek
 scp $nom_archive backupcrans@tanek: || exit 3
@@ -38,7 +39,7 @@ rsync -azSHCe ssh --delete $site_web backupcrans@tanek:~/httpd-$week_mod2 || exi
 # synchro journalière, switch par semaine
 week=$(date +%W) # numéro de la semaine
 week_mod2=$(( $week % 2 ))
-rsync -azSHCe ssh --delete $mails backupcrans@tanek:/mnt/backup$week_mod2/var/spool || exit 4
+rsync -azSHCe ssh --delete $mails backupcrans@tanek:/mnt/backup$week_mod2/var/spool || exit 5
 
 
 # clean