diff --git a/impression/impression_canon.py b/impression/impression_canon.py
index 6c388d69..2cd36e8d 100755
--- a/impression/impression_canon.py
+++ b/impression/impression_canon.py
@@ -465,10 +465,10 @@ class impression:
                 raise PrintError, "%s \n   status:%d rep: %s" % (cmp, status, rep)
 
         else:
+            cmd = "lpr %s %s" % (options, self._fichier)
+            self.log.info("printing [x%s]: %s" % (cmd, self._settings['copies']))
             for i in range(self._settings['copies']):
-                cmd = "lpr %s %s" % (options, self._fichier)
                 (status, rep) = getstatusoutput(cmd)
-                self.log.info("printing: %s" % cmd)
                 if status != 0:
                     self.log.error("erreur impression")
                     self.log.error("lpr status:%d |  rep: %s" % (status, rep))