diff --git a/gestion/annuaires.py b/gestion/annuaires.py
index 18d651a5..7db0c418 100755
--- a/gestion/annuaires.py
+++ b/gestion/annuaires.py
@@ -1,9 +1,7 @@
 #!/usr/bin/python
 # -*- coding: iso-8859-15 -*-
 
-from types import *
-
-# Liste des switchs
+# Liste des bātiments avec switch manageables
 bat_switchs = [ 'a', 'b', 'c' , 'h' , 'i' , 'g' , 'j' ]
 
 aide={ 
@@ -18,8 +16,6 @@ aide={
 #Pour le G :
 #   le signe - indique un cable 10 Mbps
 #   et XXX = prise vide
-#Les chambres G121, G241 et  G201 ont chacune 2 cables en 100 Mbps qui 
-#sont branches sur les switchs.
 
 # Correspondance chbre -> prise
 chbre_prises={ 'a' :
@@ -452,36 +448,36 @@ chbre_prises={ 'a' :
 
 # Prises d'uplink, de machines du crans ou de bornes wifi
 uplink_prises={ 'i' : 
-{ 49 : 'uplink->backbone' ,  50 : 'uplink->bati1',
+{ 49 : 'uplink->backbone' ,  50 : 'uplink->bati-1',
  149 : 'uplink->bati' } ,
 'h' :
-{ 49 : 'uplink->backbone' ,  50 : 'uplink->bath1',
+{ 49 : 'uplink->backbone' ,  50 : 'uplink->bath-1',
  149 : 'uplink->bath'     , 150 : 'pegase' } ,
 'j' :
-{ 49 : 'uplink->backbone', 50 : 'uplink->batj1',
- 149 : 'uplink->batj',    150 : 'uplink->batj2',
- 225 : 'uplink->batj2',   226 : 'uplink->4J' ,
+{ 49 : 'uplink->backbone', 50 : 'uplink->batj-1',
+ 149 : 'uplink->batj',    150 : 'uplink->batj-2',
+ 225 : 'uplink->batj-2',   226 : 'uplink->4J' ,
  224 : 'wifi_hlim' } ,
 'g' : 
-{ 49 : 'uplink->backbone', 50 : 'uplink->batg1' ,
-  149 : 'uplink->batg'  , 150 : 'uplink->batg2' ,
-  249 : 'uplink->batg1' , 250 : 'uplink->batg4' ,
-  449 : 'uplink->batg2' , 450 : 'uplink->batg5' ,
-  549 : 'uplink->batg4' , 550 : 'uplink->batg6' ,
-  649 : 'uplink->batg5' , 547 : 'wifi_lodur' } ,
+{ 49 : 'uplink->backbone', 50 : 'uplink->batg-1' ,
+  149 : 'uplink->batg'  , 150 : 'uplink->batg-2' ,
+  249 : 'uplink->batg-1' , 250 : 'uplink->batg-4' ,
+  449 : 'uplink->batg-2' , 450 : 'uplink->batg-5' ,
+  549 : 'uplink->batg-4' , 550 : 'uplink->batg-6' ,
+  649 : 'uplink->batg-5' , 547 : 'wifi_lodur' } ,
 'a' :
-{ 49 : 'uplink->backbone', 50 : 'uplink->bata1',
- 149 : 'uplink->bata', 150 : 'uplink->bata2',
- 225 : 'uplink->bata1', 226 : 'libre-service' },
+{ 49 : 'uplink->backbone', 50 : 'uplink->bata-1',
+ 149 : 'uplink->bata', 150 : 'uplink->bata-2',
+ 225 : 'uplink->bata-1', 226 : 'libre-service' },
 'b' :
-{ 49 : 'uplink->backbone', 50 : 'uplink->batb1',
-    149 : 'uplink->batb', 150 : 'uplink->batb2',
-    249 : 'uplink->batb1', 250 : 'uplink->batb3',
-    349 : 'uplink->batb2', 350 : 'uplink->2B' },
+{ 49 : 'uplink->backbone', 50 : 'uplink->batb-1',
+    149 : 'uplink->batb', 150 : 'uplink->batb-2',
+    249 : 'uplink->batb-1', 250 : 'uplink->batb-3',
+    349 : 'uplink->batb-2', 350 : 'uplink->2B' },
 'c' :
-{ 49 : 'uplink->backbone', 50 : 'uplink->batc1',
-    149 : 'uplink->batc' , 150 : 'uplink->batc2',
-    225 : 'uplink->batc1', 226 : 'locaux_clubs' }
+{ 49 : 'uplink->backbone', 50 : 'uplink->batc-1',
+    149 : 'uplink->batc' , 150 : 'uplink->batc-2',
+    225 : 'uplink->batc-1', 226 : 'locaux_clubs' }
 }
 
 # Dictionnaire inverse
@@ -504,7 +500,7 @@ def all_switchs(bat=None):
     simplement batx"""
     if bat == None:
         bat = bat_switchs
-    if not(type(bat) is TupleType or type(bat) is ListType):
+    if type(bat) in [ tuple, list ] :
         bat = [bat]
     switchs = []
     for b in map(lambda x: x.lower(), bat):
@@ -516,8 +512,7 @@ def all_switchs(bat=None):
             else:
                 switchs.append("bat%s-%s" % (b, n))
     return switchs
-        
-	    		 
+
 # Locaux clubs : lecture dans chbre_prises et ajout des locaux dans les bats non 
 # manageables
 def locaux_clubs() :