diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 3beef41b..19faebed 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -3444,14 +3444,14 @@ Contactez nounou si la MAC est bien celle d'une carte.""", 3)
 
             # Synchronisation avec la base pgsql pour les exemptions
             if 'exempt' in self.modifs or ('ipHostNumber' in self.modifs and self.exempt()):
-                self.services_to_restart('surveillance_exemptions')
+                self.services_to_restart('filtrage_exemptions')
 
             if 'exempt' in self.modifs:
                 self.services_to_restart('mail_modif', ['ip=%s' % self.ip()])
 
             # Synchronisation avec la base pgsql pour la liste des machines
             if 'ipHostNumber' in self.modifs:
-                self.services_to_restart('surveillance_machines')
+                self.services_to_restart('filtrage_machines')
 
         # Remise à zéro
         self.modifs = {}
@@ -3487,8 +3487,8 @@ Contactez nounou si la MAC est bien celle d'une carte.""", 3)
         self.services_to_restart('dhcp')
 
         if self.exempt():
-            self.services_to_restart('surveillance_exemptions')
-        self.services_to_restart('surveillance_machines')
+            self.services_to_restart('filtrage_exemptions')
+        self.services_to_restart('filtrage_machines')
 
         self.services_to_restart('dns')
         self.services_to_restart('macip', [self.ip()])