diff --git a/supercvs b/supercvs
index a3a30d0e..5302f34b 100755
--- a/supercvs
+++ b/supercvs
@@ -7,6 +7,6 @@ if [ `id -g` != 102 ] && [ X$CVSROOT = "X/home/httpd/CVS-Repository" ]; then
    echo "Faire 'newgrp webcvs' avant de commencer !!!"
    exit 1
 fi
-exec /usr/bin/cvs -P ${1+"$@"}
+exec /usr/bin/cvs ${1+"$@"}
 # -P pour ne pas recreer les repertoires vides.