diff --git a/impression/digicode.py b/impression/digicode.py
index 2f6d782d..68bd0a89 100644
--- a/impression/digicode.py
+++ b/impression/digicode.py
@@ -37,8 +37,8 @@ import cranslib.utils.files
 # #############################################################
 # CONSTANTES
 # #############################################################
-CODES_SERVER = "zamok"
-CODES_DIR = "/var/impression/codes/"
+CODES_SERVERS = ["zamok", "asterisk"]
+CODES_DIR = "/usr/scripts/var/digicode/"
 
 
 # #############################################################
@@ -52,10 +52,11 @@ def CodeAlreadyExists(Exception):
 # #############################################################
 # test pour voir si on est bien sur la bonne machine
 import socket
-if socket.gethostname() != CODES_SERVER:
+if socket.gethostname() not in CODES_SERVERS:
     CODES_DIR = tempfile.mkdtemp(prefix='fake_digicode')
     FAKE_DIR = True
-    #raise EnvironmentError, "La manipulation des codes pour le digicode n'est possible que sur %s" % CODES_SERVER
+    raise EnvironmentError("La manipulation des codes pour le digicode n'est possible que sur %s" % 
+        ', '.join(CODES_SERVERS))
 else:
     FAKE_DIR = False