diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index 8deb72d0..79605d4a 100755
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -1063,7 +1063,7 @@ def set_machine(machine) :
     if machine.puissance()!=None and isadm :
         # Borne wifi
         p = u'Mettre le lieu de la borne comme première remarque.'
-        arg+= u'"Canaux :" 2 35 "%s" 2 43 14 0 ' % machine.canal(None,True)
+        arg+= u'"Canaux :" 2 35 "%s" 2 43 14 0 ' % machine.canal(None,False)
         arg+= u'"Puissance :" 3 35 "%s" 3 47 4 0 ' % machine.puissance()
     if isadm and machine.proprietaire().__class__ == crans : 
         arg+= u'"Prise :" 8 1 "%s" 8 9 5 0 ' % machine.prise()