diff --git a/gestion/gen_confs/switchs2.py b/gestion/gen_confs/switchs2.py
index db644f75..3060bf17 100755
--- a/gestion/gen_confs/switchs2.py
+++ b/gestion/gen_confs/switchs2.py
@@ -120,7 +120,12 @@ class Port(object):
     def vlan_member(self, vlan):
         """Renvoie V_TAGGED, V_UNTAGGED ou V_NO
         suivant le ``vlan`` (str) demandé"""
-        if self.uplink or self.servers:
+        if self.servers:
+            if vlan == 'adm':
+                return V_UNTAGGED
+            else:
+                return V_NO
+        if self.uplink:
             # TODO retirer ce hack dégueux: tous les switchs devraient tout
             # tagguer, même le vlan adhérent
             if vlan == 'adherent':