diff --git a/surveillance/fichiers_copyrightes b/surveillance/fichiers_copyrightes
index 1efe750b..04504355 100755
--- a/surveillance/fichiers_copyrightes
+++ b/surveillance/fichiers_copyrightes
@@ -11,4 +11,4 @@ chown root:root "$NEWFILE"
 
 find /home-adh/ -ignore_readdir_race -type f -regex ".*\.$EXTS" | sort >> $NEWFILE
 
-diff -U 0 "$OLDFILE" "$NEWFILE" | mail -s "Detection des fichiers potentiellement copyrightes" bureau@lists.crans.org
+diff -U 0 "$OLDFILE" "$NEWFILE" | mail -s "Detection des fichiers potentiellement copyrightes" bureau@lists.crans.org tvincent@crans.org