diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index 47ec0551..ea04670a 100755
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -536,12 +536,14 @@ def set_droits(adher):
     annul, result = dialog(arg)
     if annul: return 1
 
+
+
     # Dans le cas ou l'utilisateur qui modiifie n'est pas nounou
     if not isadm:
         for key in droits_critiques:
             if key in adher.droits():
-                result.append(key)
-                
+                result.append(key.encode("ISO-8859-15"))
+
     # Traitement
     adher.droits(result)