diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 68840c83..f8a204d2 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -3069,7 +3069,7 @@ Contactez nounou si la MAC est bien celle d'une carte.""", 3)
     def __host_alias(self, champ, new):
         """ Vérification de la validité d'un nom de machine """
         # Supression des accents
-        new = strip_accents(unicode(new, 'utf-8'))
+        new = strip_accents(decode(new))
 
         l, new = preattr(new)
         new = new.lower()