diff --git a/gestion/config.py b/gestion/config.py
index c4a103f6..27573bed 100644
--- a/gestion/config.py
+++ b/gestion/config.py
@@ -201,9 +201,9 @@ Message cr
 
     message_disconnect_multi = u"""From: %(from)s
 To: %(to)s
-Subject: %(proprio)s a été déconnecté %(nbdeco)d fois en un mois !
+Subject: %(proprio)s a été déconnecté %(nbdeco)d fois pour upload en un mois !
 
-L'adhérent %(proprio)s a été déconnecté %(nbdeco)d fois en un mois !
+L'adhérent %(proprio)s a été déconnecté %(nbdeco)d fois pour upload en un mois !
 
 Le PS a été généré et se trouve sur zamok :
 %(ps)s
@@ -228,6 +228,9 @@ class p2p :
     # Envoi des mails à disconnect@
     disconnect_mail = True
 
+    # Expéditeur des mails de déconnexion
+    expediteur = "disconnect@crans.org"
+    
     avertissement = u"""From: %(From)s
 To: %(To)s
 Subject: Détection de p2p sur la machine %(hostname)s 
@@ -238,7 +241,7 @@ Nombre de paquets : %(nb_paquets)s paquets depuis le %(datedebut)s.
 
 -- 
 Message créé par deconnexion.py"""
-    deconnection = u"""From: %(From)s
+    deconnexion = u"""From: %(From)s
 To: %(To)s
 Subject: Avis de Déconnexion
 
@@ -264,6 +267,18 @@ Tu seras donc d
 -- 
 Disconnect Team"""
 
+    message_disconnect_multi = u"""From: %(from)s
+To: %(to)s
+Subject: %(proprio)s a été déconnecté %(nbdeco)d fois pour upload en un an !
+
+L'adhérent %(proprio)s a été déconnecté %(nbdeco)d fois pour p2p en un an !
+
+Le PS a été généré et se trouve sur zamok :
+%(ps)s
+
+-- 
+Message créé par deconnexion.py"""    
+
 
 #############################
 ## Paramètres des machines ##