diff --git a/gestion/config.py b/gestion/config.py
index c9691f75..8c791d79 100644
--- a/gestion/config.py
+++ b/gestion/config.py
@@ -239,7 +239,7 @@ La machine %(hostname)s utilise le protocole %(protocole)s.
 Message créé par deconnexion.py"""
     deconnection = u"""From: %(From)s
 To: %(To)s
-Subject: Avertissement.
+Subject: Avis de Déconnexion
 
 Bonjour, 
 Nous avons détecté que ta machine, %(hostname)s utilisait le 
@@ -255,11 +255,10 @@ Or l'usage de *protocoles* de type peer to peer est interdit
 sur notre réseau, conformément aux documents que tu as acceptés
 en adhérant au CR@NS.
 
-D'ici peu, l'utilisation de ce protocole sera sanctionnée d'une 
-déconnexion semaine. Fais donc attention aux logiciels que tu 
-utilises.
+Lorsqu'un seul des adhérents du CR@NS utilise des protocoles interdits,
+il pénalise l'ensemble des adhérents de l'association.
 
-En cas de doute, n'hésite pas à nous écrire.
+Tu seras donc déconnecté 1 semaine.
 
 -- 
 Disconnect Team"""