diff --git a/gestion/gen_confs/switchs.py b/gestion/gen_confs/switchs.py
index 16683dc8..bf70b0ff 100755
--- a/gestion/gen_confs/switchs.py
+++ b/gestion/gen_confs/switchs.py
@@ -156,7 +156,7 @@ exit
 		    raise RuntimeError('Erreur de communiquation')
 	    else :
 		# Mail au bat
-		To = "bat%s@crans.org" % bat
+		To = "clef%s@crans.org" % bat
 		From = To
 		conn=smtplib.SMTP('localhost')
 		txt_mail = "From: Crans scripts <%(From)s>\n"