diff --git a/gestion/iptools.py b/gestion/iptools.py
index bc72e221..691d05f5 100755
--- a/gestion/iptools.py
+++ b/gestion/iptools.py
@@ -79,7 +79,7 @@ def AddrInNet(ip,net) :
     net est de la forme xxx.xxx.xxx.xxx/yy
     net peut être une liste de chaînes ci-dessus
     Retourne True si l'ip est dans un des réseaux.
-    Note : retourne Fasle si l'IP est une adresse de réseau ou broadcast
+    Note : retourne False si l'IP est une adresse de réseau ou broadcast
     """
     if type(net)==str : net = [ net ]
     
@@ -92,6 +92,14 @@ def AddrInNet(ip,net) :
 	
     return r
 
+def AddrInNets(ip,nets) :
+    """ Vérifie si l'ip est au moins dans un des réseaux 
+    de la liste nets (voir AddrInNet) """
+    for net in nets :
+	if AddrInNet(ip,net) :
+	    return True
+    return False
+
 if __name__ == '__main__' :
     import sys
     print param(sys.argv[1])