diff --git a/gestion/gen_confs/switchs2.py b/gestion/gen_confs/switchs2.py
index 76e6853f..6059897d 100755
--- a/gestion/gen_confs/switchs2.py
+++ b/gestion/gen_confs/switchs2.py
@@ -101,7 +101,7 @@ class Port(object):
     def speed(self):
         """Full speed or 100Mb ?"""
         if any("cl" in nom for nom in self.chambres) or self.uplink or \
-            self.servers:
+            self.servers or self.bornes:
             return ''
         if any( adh.get('droits', None) for adh in self.adherents()):
             return ''