diff --git a/surveillance/analyse.py b/surveillance/analyse.py
index ecb46ec7..e6f2c641 100644
--- a/surveillance/analyse.py
+++ b/surveillance/analyse.py
@@ -10,7 +10,7 @@ from affich_tools import tableau
 def stats(ip_crans=[], ip_ext=[],
         show=['ip_crans', 'ip_ext', 'port_crans', 'port_ext'],
         upload_mini=0, show_limit=10, begin_time=24, end_time=0,
-        show_download=False):
+        show_download=False,resolve_dns=True):
     """
     Retourne une chaine de caratères formatée avec le tableau de statistiques
     d'upload de l'ip fourni
@@ -122,6 +122,7 @@ def stats(ip_crans=[], ip_ext=[],
 
     # on modifie les ip en noms de machine et les ports en noms
     def nom_de_machine (ip) :
+        if not resolve_dns: return ip
         try:
             return socket.gethostbyaddr(ip)[0]
         except:
@@ -174,6 +175,8 @@ Option fait partie des options suivantes :
       heure de départ de l'analyse (en heures depuis maintenant)
   --end-time [n heures]
       heure de fin de l'analyse (en heures depuis maintenant)
+  -n
+      Ne pas résoudre les adresses ip
 
 Exemple :
     sudo /usr/scripts/surveillance/analyse.py bilou.crans.org"""
@@ -190,7 +193,7 @@ Exemple :
     # parsage des arguments
     #######################
     try :
-        opts, args = getopt.getopt(sys.argv[1:], 'd', ['show-download',
+        opts, args = getopt.getopt(sys.argv[1:], 'dn', ['show-download',
                 'ip-crans=', 'ip-ext=', 'show=', 'upload-mini=',
                 'begin-time=', 'end-time=', 'show-limit='])
     except getopt.GetoptError,message :
@@ -290,6 +293,10 @@ Exemple :
                 sys.exit(3)
             break
 
+    # Résolution dns
+    ################
+    resolve_dns = '-n' not in [key for (key,value) in opts]
+
     # début de l'analyse
     ####################
     begin_time = 24
@@ -320,5 +327,5 @@ Exemple :
     # affichage du résultat
     #######################
     print stats(ip_crans, ip_ext, show, upload_mini, limit, begin_time,
-            end_time, show_download)
+            end_time, show_download,resolve_dns)