diff --git a/gestion/gen_confs/autostatus.py b/gestion/gen_confs/autostatus.py
index a58bb3fc..f3e98aed 100644
--- a/gestion/gen_confs/autostatus.py
+++ b/gestion/gen_confs/autostatus.py
@@ -40,7 +40,6 @@ class autostatus(gen_config) :
                     "reboot-default.crans.org",
                     "minigiga.adm.crans.org",
                     "newldap.adm.crans.org",
-                    "o2.crans.org",
                     "ytrap-llatsni.crans.org",
                     "pegase.adm.crans.org",
 
@@ -313,11 +312,14 @@ class autostatus(gen_config) :
         dico['bornes'] = self.make_config(bornes)
         dico['serveurs'] = self.make_config(serveurs)
         dico['ferme'] = self.make_config(ferme)
-        dico['route'] = route_to_ext.encode('iso-8859-15')
+        dico['route'] = route_to_ext
         dico['exterieur'] = self.make_config(services_exterieurs)
 
+        for item in dico:
+            dico[item] = dico[item].decode('utf-8')
+
         # on écrit dans le fichier de configuration
-        file.write( self.matrice % dico )
+        file.write( (self.matrice % dico).encode('iso-8859-15') )
 
         # on ferme le fichier
         file.close()