diff --git a/secours.sh b/secours.sh
index 7cfa25d7..85e713f1 100755
--- a/secours.sh
+++ b/secours.sh
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Teste l'état des serveurs distants grâce à autostatus (appellé sans arguments)
 # Permet de passer en connexion par ADSL ou ENS suivant les options fournies
 
-ETAT='/CRANS/code/etat.py' # Stoquage de l'état de la connexion
+ETAT='/var/local/etat.py' # Stoquage de l'état de la connexion
 
 ssh () {
     # Connexion ssh
@@ -68,6 +68,5 @@ else
 fi
 
 # Génération des fichiers et reload localement
-#/CRANS/code/mkGenated.py
 /etc/init.d/postfix reload
 /etc/init.d/bind9 reload