diff --git a/impression/maintienpdf b/impression/maintienpdf
index 3509c0cf..7610a141 100755
--- a/impression/maintienpdf
+++ b/impression/maintienpdf
@@ -19,9 +19,7 @@ data_dir='/var/spool/impression/'
 def suppr_vieux_pdf(arg,dir_name,list_file):
 	#print dir_name+':\n'
         list_desc=filter(lambda x : (x.endswith('.desc')),list_file)
-        if list_desc==[]:
-		#print '\taucun fichier de description\n'
-	else:
+        if list_desc<>[]:
 	    #Ouverture des descriptions et suppression du pdf si nécessaire 
 	    for nom_fichier_desc in list_desc:
                 fic_impr=class_impression.fichier_impression()