diff --git a/gestion/gen_confs/autostatus.py b/gestion/gen_confs/autostatus.py
index 5aeab1b2..83797a04 100755
--- a/gestion/gen_confs/autostatus.py
+++ b/gestion/gen_confs/autostatus.py
@@ -75,7 +75,7 @@ class autostatus(gen_config) :
 
 %%HTML:  <TR> <TD class=table colSpan=3><p></TD></TR>
 %%HTML: <TR><td colspan=3 class="table"><font size="+1"><B>Sites web et Services HORS de l'ENS:</font></b></TR>
-%%HTML: <TR><td colspan=3 class="table"><font size="2">(21:FTP ; 80:HTTP ; 119:news ; 5190:port du protocole ICQ)</TR>
+%%HTML: <TR><td colspan=3 class="table"><font size="2">(21:FTP ; 80:HTTP)</TR>
     
 %(exterieur)s
 """