diff --git a/admin/controle_tresorier.py b/admin/controle_tresorier.py
index 0a80bf34..17e73d56 100755
--- a/admin/controle_tresorier.py
+++ b/admin/controle_tresorier.py
@@ -54,8 +54,8 @@ if not uid :
 cableur = db.search('uid=%s' % uid)['adherent'][0]
 
 # Vérification des droits
-if u'Contrôleur' not in cableur.droits():
-    cprint(u"Il faut être contrôleur pour exécuter ce script !")
+if u'Bureau' not in cableur.droits():
+    cprint(u"Il faut faire partie du bureau pour exécuter ce script !")
     sys.exit(1)
 
 # Lors des tests, on m'envoie tous les mails !