diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index 4f46232f..5b9de9a3 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -438,7 +438,7 @@ def machine_details(machine) :
                 if not res:
                     client_nom = '????'
                 else:
-                    client_nom = ", ".join([x.nom() for x in res])
+                    client_nom = ", ".join(["%s [%s]" % (x.nom(), x.proprietaire().Nom()) for x in res])
                 f += u'\t%s (%s)\n' % (client, client_nom)