diff --git a/surveillance/init.d-filtrage_firewall b/surveillance/init.d-filtrage_firewall
index 45cbd1ed..c97ce79f 100755
--- a/surveillance/init.d-filtrage_firewall
+++ b/surveillance/init.d-filtrage_firewall
@@ -11,7 +11,7 @@ case "$1" in
 	;;
   stop)
         echo -n "Arręt du parsage des logs du firewall"
-	start-stop-daemon --stop --quiet --oknodo --make-pidfile --pidfile /var/run/filtrage_firewall.pid
+	start-stop-daemon --stop --quiet --oknodo --retry 30 --make-pidfile --pidfile /var/run/filtrage_firewall.pid
         echo "."
 	;;
 
diff --git a/surveillance/init.d-filtrage_netacct b/surveillance/init.d-filtrage_netacct
index cb7f64da..9dcd96d1 100755
--- a/surveillance/init.d-filtrage_netacct
+++ b/surveillance/init.d-filtrage_netacct
@@ -11,7 +11,7 @@ case "$1" in
 	;;
   stop)
         echo -n "Arręt du parsage des logs du netacct"
-	start-stop-daemon --stop --quiet --oknodo --make-pidfile --pidfile /var/run/filtrage_netacct.pid
+	start-stop-daemon --stop --quiet --oknodo --retry 30 --make-pidfile --pidfile /var/run/filtrage_netacct.pid
         echo "."
 	;;