diff --git a/gestion/affich_tools.py b/gestion/affich_tools.py
index 1936d3b5..d738a3be 100755
--- a/gestion/affich_tools.py
+++ b/gestion/affich_tools.py
@@ -129,6 +129,98 @@ def tableau(largeurs,data) :
     f = f.replace(u'\n',s,1) # Insertion du séparateur entète - corps
     return f[:-1] # Supression du \n final
 
+def tableau_ng(data,titres=None,largeurs=None,allignements=None,formats=None) :
+    """
+    retourne une chaine formatée repésentant un tableau
+    
+    data        : liste de listes, chacune contenant les valeurs d'une ligne
+
+    titres      : liste des titres
+                  Si none, n'affiche pas de ligne de titre
+    
+    largeurs    : liste des largeurs des colonnes, '*' met la plus grande
+                  largeur possible.
+                  Si None, réduit aux max chaque colonne
+    
+    allignements: liste des alignements : c = centrer
+                                          g = gauche
+                                          d = droit
+                  Si None, met c pour chaque colonne
+                  
+    formats     : liste des formats : s = string
+                                      o = octet
+                  Si None, s pour chaque colonne
+    """
+    sep_col = u'|'
+    nbcols = len(data[0])
+    
+    # Formats
+    #########
+    if not formats :
+        formats = ['s'] * nbcols
+    
+    def reformate (data, format) :
+        if format == 's' :
+            return str(data)
+        
+        elif format == 'o' :
+            if data > 0.8 * 1024**3 :
+                return str(round(data/1024**3,1))+'Go'
+            elif data > 0.8 * 1024**2 :
+                return str(round(data/1024**2,1))+'Mo'
+            elif data > 0.8 * 1024 :
+                return str(round(data/1024,1))+'ko'
+            else :
+                return str(round(data,1))+'o'
+            
+    data = [ [ reformate(ligne[i],formats[i]) for i in range(nbcols) ] for ligne in data ]
+    
+    # Largeurs
+    ##########
+    if not largeurs :
+        largeurs = [ max([len(sre.sub('\x1b\[1;([0-9]|[0-9][0-9])m','',ligne[i])) for ligne in data]) for i in range(nbcols) ]
+    elif '*' in largeurs:
+        rows, cols = get_screen_size()
+        for i in range(nbcols) :
+            if largeurs[i] in ['*',-1] :
+                largeurs[i] = max(cols - sum([l for l in largeurs if l != '*']) - nbcols - 1, 3)
+                break
+    print largeurs
+    
+    # Allignement
+    #############
+    if not allignements :
+        allignements = ['c'] * nbcols
+
+    def alligne (data, allignement, largeur) :
+        # Longeur sans les chaines de formatage
+        l = largeur - len(sre.sub('\x1b\[1;([0-9]|[0-9][0-9])m','',data))
+        # Allignement
+        if allignement == 'g' :
+            return data + u' '*l
+        elif allignement == 'd' :
+            return u' '*l + data
+        else :
+            return u' '*(l/2) + data + u' '*((l+1)/2)
+
+    data = [ [ alligne(ligne[i],allignements[i],largeurs[i]) for i in range(nbcols) ] for ligne in data ]
+    
+    # Le titre
+    ##########
+    if titres :
+        # ligne de titre
+        chaine = sep_col + sep_col.join([alligne(titres[i],'c',largeurs[i]) for i in range(nbcols)]) + sep_col + u'\n'
+        # ligne de séparation
+        chaine += sep_col + u'+'.join([u'-'*largeurs[i] for i in range(nbcols)]) + sep_col + u'\n'
+    else :
+        chaine = u''
+
+    # Les données
+    #############
+    chaine += u'\n'.join([sep_col + sep_col.join([ligne[i] for i in range(nbcols)]) + sep_col for ligne in data])
+    
+    return chaine
+
 def get_screen_size():
     """Retourne la taille de l'écran.