diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index 2b29b4d1..4deb2a90 100755
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -1060,6 +1060,7 @@ def set_vente(proprio):
 
         menu.append(u'"Spc" "Espèces" ')
         menu.append(u'"Chq" "Chèque" ')
+        menu.append(u'"Cb" "Carte bancaire" ')
         if isimprimeur:
             menu.append(u'"Sol" "Solde Crans (actuel : %s€)" ' % (proprio.solde()))
 
@@ -1079,7 +1080,7 @@ def set_vente(proprio):
             f.modePaiement('liquide')
             paiement=u"Espèce"
             annul, comment = dialog(arg)
-        elif result[0] == "Carte":
+        elif result[0] == "Cb":
             f.modePaiement('carte')
             paiement=u"Carte Bancaire"
             comment = None