diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 64360038..59f5589c 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -1971,6 +1971,10 @@ class club(base_proprietaire):
         
         return decode(login)
 
+    def email(self):
+        """ Retourne l'adresse mail du responsable """
+        return self.responsable().email()
+    
 class machine(base_classes_crans):
     """ Classe de définition d'une machine """
     idn = 'mid'