diff --git a/gestion/dialog/CPS.py b/gestion/dialog/CPS.py
index 7d70c000..81c3e182 100644
--- a/gestion/dialog/CPS.py
+++ b/gestion/dialog/CPS.py
@@ -19,7 +19,7 @@ if '/usr/scripts' not in sys.path:
 from pythondialog import Dialog as PythonDialog
 from pythondialog import DialogTerminatedBySignal, PythonDialogErrorBeforeExecInChildProcess
 from pythondialog import error as DialogError
-from gestion.affich_tools import get_screen_size, coul
+from gestion import affichage
 
 debug_enable = False
 debugf = None
@@ -230,7 +230,7 @@ class Dialog(object):
         """
         Nyan nyan nyan nyan nyan nyan nyan nyan nyan nyan nyan nyan nyan nyan nyan nyan
         """
-        (lines, cols) = get_screen_size()
+        (cols, lines) = affichage.getTerminalSize()
         print "\033[48;5;17m"
         print " "*(lines * cols)
         cols = int(min(cols/2, 65))
diff --git a/gestion/dialog/blacklist.py b/gestion/dialog/blacklist.py
index 1f785a5d..a3db7af0 100644
--- a/gestion/dialog/blacklist.py
+++ b/gestion/dialog/blacklist.py
@@ -13,7 +13,7 @@ import traceback
 if '/usr/scripts' not in sys.path:
     sys.path.append('/usr/scripts')
 
-from gestion.affich_tools import coul
+from gestion import affichage
 import gestion.config as config
 
 import lc_ldap.objets as objets
@@ -37,10 +37,14 @@ class Dialog(lc.Dialog):
             index = 0
             for bl in obj['blacklist']:
                 choices.append(
-                   (str(index),
-                     coul("%s [%s]" % (bl['type'], bl['comm']), 'rouge' if bl['actif'] else None,
-                     dialog=True)
-                   )
+                    (
+                        str(index),
+                        affichage.style(
+                             "%s [%s]" % (bl['type'], bl['comm']),
+                            'rouge' if bl['actif'] else None,
+                            dialog=True
+                        )
+                    )
                 )
                 index+=1
             return self.dialog.menu(
diff --git a/gestion/dialog/lc.py b/gestion/dialog/lc.py
index da36b86f..035651cf 100644
--- a/gestion/dialog/lc.py
+++ b/gestion/dialog/lc.py
@@ -17,7 +17,7 @@ if '/usr/scripts' not in sys.path:
 from pythondialog import Dialog
 from pythondialog import error as DialogError
 
-from gestion.affich_tools import get_screen_size, coul
+from gestion import affichage
 
 import lc_ldap.shortcuts
 import lc_ldap.objets as objets
@@ -347,7 +347,7 @@ class Dialog(CPS.Dialog):
             # pour prendre en compte la largeur du widget dialog
             del items[:] # On vide la liste pour la modifier en place
             items_id = {}
-            (line, col) = get_screen_size()
+            (col, line) = affichage.getTerminalSize()
             for c in classes:
                 items.extend(olist[c])
                 items_s = printing.sprint_list(olist[c], col-20).encode('utf-8').split('\n')