diff --git a/gestion/gen_confs/adherents.py b/gestion/gen_confs/adherents.py
index 157ab0d1..72046f3b 100644
--- a/gestion/gen_confs/adherents.py
+++ b/gestion/gen_confs/adherents.py
@@ -191,12 +191,12 @@ class mail_bienvenue:
                         print ERREUR
                         continue
                 conn=smtplib.SMTP('localhost')
-                conn.sendmail(From, To, mail_module.generate('bienvenue', { 'From': From, 'To': To, 'lang_info': 'English version below' }).as_string())
+                #conn.sendmail(From, To, mail_module.generate('bienvenue', { 'From': From, 'To': To, 'lang_info': 'English version below' }).as_string())
                 conn.quit()
                 print OK
             except Exception, c:
                 print ERREUR
-                if self.debug:
+                if True: #self.debug:
                     import traceback
                     traceback.print_exc()