diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index 7d994a34..017c756f 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -262,9 +262,9 @@ def list_bornes(bornes) :
             etat = nok
 	    
 	if '-' in b.puissance() :
-	    puiss = coul(str(b.puissance()),'rouge')
+	    puiss = coul(b.puissance(),'rouge')
 	else :
-	    puiss = str(b.puissance())
+	    puiss = b.puissance()
 	
         data.append((b.id() , b.nom().split('.')[0], b.ip(), b.mac(), etat, b.canal(), puiss, b.prise(),l ))