diff --git a/surveillance/deconnexion.py b/surveillance/deconnexion.py
index c142706f..ef3d99cc 100755
--- a/surveillance/deconnexion.py
+++ b/surveillance/deconnexion.py
@@ -133,6 +133,10 @@ for IP, elupload in uploadeurs:
         ###########################################
         inscription = "INSERT INTO avertis_upload (ip_crans,date,hard) VALUES ('%s','now','1')" % IP
         curseur.execute(inscription)
+        # On inscrit l'ip dans la table des avertis hard :
+        ##################################################
+        inscription = "INSERT INTO sanctions (ip_crans,date,upload) VALUES ('%s','now','%s')" % (IP,elupload)
+        curseur.execute(inscription)
         
         # On sanctionne
         ###############