diff --git a/gestion/config.py b/gestion/config.py
index d65c802b..50c27cee 100644
--- a/gestion/config.py
+++ b/gestion/config.py
@@ -345,11 +345,12 @@ class conf_fw:
     
     # Empiriquement, 95 correspond à un débit de 100Mbit/s
     # sur des outils tels que munin
-    if datetime.now().hour >= 6 and datetime.now().hour < 19:
+    now=datetime.now()
+    if now.hour >= 6 and now.hour < 19 and now.weekday() < 5:
         debit_max = 95 * 1024 / 8 # kbytes per second en connexion de jour
         debit_jour=True
     else:
-         debit_max = 500 * 1024 / 8 # connexion de nuit
+         debit_max = 500 * 1024 / 8 # connexion de nuit et du week-end
          debit_jour=False
          #~ debit_max = 95 * 1024 / 8 # connexion de nuit http://www.speedtest.net/result/2318350458.png