diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index ecc79d86..77eb48a6 100644
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -51,7 +51,7 @@ encoding = sys.stdin.encoding or 'ISO-8859-15'
 
 if u'Nounou' in droits:
     if os.path.exists(os.path.expanduser('~/.dialogrc')):
-        dialogrc='~/.dilalogrc'
+        dialogrc='~/.dialogrc'
     else:
         dialogrc='/etc/dialog.rc'
     dlg = dialog.Dialog(DIALOGRC=dialogrc)