[conficker.sh] modifications cosmétiques

Ignore-this: 124b351d53c740cfc4446aa33dd4b9e

darcs-hash:20090414214531-bd074-1118ba88ba0d522f54a1bee3850f2e2a50d1190d.gz

surveillance/conficker.sh

@@ -25,7 +25,7 @@
 # [> fichier]).
 #####
 # Options :
-#   -h / --help : Affiche les options    
+#   -h / --help : Affiche les options
 #   --mailto [adresse mail] : Envoie un mail avec le diff
 #####
 # Fonctionnement :
@@ -49,29 +49,36 @@
 # On affiche l'aide si demandée
 if [ "$1" == "-h" ] || [ "$1" == "--help" ]
 then
-  echo "Script de détection des machines infectées par Conficker"
-  echo "Options :"
-  echo " -h / --help : Affiche les options"
-  echo " --mailto [adresse mail] : Envoie un mail avec le diff, ou les stats"
-  echo "        s'il n'y a pas d'anciennes stats"
+cat <<EOF
+Script de détection des machines infectées par Conficker
+Utilisation :
+$0 [OPTIONS] ...
+
+Options :
+ -h / --help : Affiche les options
+ --mailto [adresse mail] : Envoie un mail avec le diff, ou les stats
+        s'il n'y a pas d'anciennes stats
+EOF
   exit 0
 fi
 
 
 # Header pour les mails
 header() {
-  echo "***** Détection des machines infectées par Conficker *****"
-  echo "Généré par $0,"
-  echo "le `date` sur `hostname`"
-  echo
-  echo "*** Hôtes probablement infectés ***"
-  cat compromised
-  echo
-  echo "*** Statistiques ***"
-  echo "> Format :"
-  echo ">  * [Hôte de destination suspect]"
-  echo ">   [Nombre de requêtes] [IP Cr@ns source] [IP destination]"
-  echo
+cat <<EOF
+***** Détection des machines infectées par Conficker *****
+Généré par $0,
+le `date` sur `hostname`
+
+*** Hôtes probablement infectés ***
+`cat compromised`
+
+*** Statistiques ***
+> Format :
+>  * [Hôte de destination suspect]
+>   [Nombre de requêtes] [IP Cr@ns source] [IP destination]
+
+EOF
 }