diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 726a0266..ceff43bc 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -1117,14 +1117,16 @@ class base_proprietaire(base_classes_crans) :
         else :
             ret += coul(u"Modification %s effectuée avec succès." % self.Nom(), 'vert')
             
-            # Faut-il redémarrer plus de services que ceux traités dans _save ?
-            if 'carteEtudiant+%s' % ann_scol in self.modifs \
-            or 'carteEtudiant-%s' % ann_scol in self.modifs \
-            and self.machines() :
+            # Changements administratifs
+            test_carte = 'carteEtudiant+%s' % ann_scol in self.modifs \
+            or 'carteEtudiant-%s' % ann_scol in self.modifs
+
+            if test_carte and self.machines() :
                 self.services_to_restart('bl_carte_etudiant')
                 
             if 'paiement+%s' % ann_scol in self.modifs \
-            or 'paiement-%s' % ann_scol in self.modifs :
+            or 'paiement-%s' % ann_scol in self.modifs \
+            or ( bl_carte_et_definitif and test_carte ) :
                 for m in self.machines() :
                     self.services_to_restart('firewall',[m.ip()] )
                     self.services_to_restart('firewall-komaz',[m.ip()] )