diff --git a/gestion/affich_tools.py b/gestion/affich_tools.py
index d2652395..f29aaa13 100755
--- a/gestion/affich_tools.py
+++ b/gestion/affich_tools.py
@@ -143,7 +143,7 @@ def cprint(txt, col='blanc', newline=True):
     else:
         print t,
 
-def tableau(data, titre=None, largeur=None, alignement=None, format=None, dialog=False):
+def tableau(data, titre=None, largeur=None, alignement=None, format=None, dialog=False, width=None):
     """
     Retourne une chaine formatée repésentant un tableau.
 
@@ -200,9 +200,12 @@ def tableau(data, titre=None, largeur=None, alignement=None, format=None, dialog
     if not largeur :
         largeur = [ max([len(re.sub('\\\Z.' if dialog else '\x1b\[1;([0-9]|[0-9][0-9])m','',ligne[i])) for ligne in data]) for i in range(nbcols) ]
     elif '*' in largeur:
-        rows, cols = get_screen_size()
-        if dialog:
-            cols = cols - 6
+        if width:
+            cols = width
+        else:
+            rows, cols = get_screen_size()
+            if dialog:
+                cols = cols - 6
         for i in range(nbcols) :
             if largeur[i] in ['*',-1] :
                 largeur[i] = max(cols - sum([l for l in largeur if l != '*']) - nbcols - 1, 3)