diff --git a/surveillance/analyse.py b/surveillance/analyse.py
index 4034dd31..9e1907c4 100755
--- a/surveillance/analyse.py
+++ b/surveillance/analyse.py
@@ -181,8 +181,10 @@ Exemples :
     for key,value in opts :
         if key == '--ip-ext' :
             # recherche de l'ip de la machine extérieur
-            try :
+            try:
                 ip_ext.append(socket.gethostbyaddr(value)[2][0])
+            except socket.herror:
+                ip_ext.append(value)
             except socket.gaierror :
                 print "Hôte %s inconnu" % value
                 sys.exit(5)
@@ -190,6 +192,8 @@ Exemples :
             # recherche du nom d'hote
             try :
                 ip_ext_nom.append(socket.gethostbyaddr(value)[0])
+            except socket.herror:
+                ip_ext_nom.append(ip_ext[-1])
             except socket.gaierror :
                 ip_ext_nom.append(ip_ext[-1])
     if len(ip_ext_nom)==1: