diff --git a/gestion/gen_confs/switchs.py b/gestion/gen_confs/switchs.py
index eb9dd3da..d4c0e930 100755
--- a/gestion/gen_confs/switchs.py
+++ b/gestion/gen_confs/switchs.py
@@ -20,7 +20,7 @@ import string, sys, os, commands, smtplib
 sys.path.append('/usr/scripts/gestion')
 from hptools import hpswitch, sw_chbre
 from ldap_crans import crans_ldap
-from annuaires import chbre_prises, uplink_prises, reverse
+from annuaires import chbre_prises, uplink_prises, reverse, bat_manuels
 from random import shuffle
 from gen_confs import *
 from time import localtime