diff --git a/gestion/gen_confs/generate.py b/gestion/gen_confs/generate.py
index 0f187f4b..761e81e8 100755
--- a/gestion/gen_confs/generate.py
+++ b/gestion/gen_confs/generate.py
@@ -20,7 +20,7 @@ sys.path.append('/usr/scripts/gestion')
 from ldap_crans import crans_ldap, hostname
 from lock import *
 from affich_tools import anim, cprint, OK
-from time import localtime, strftime, time, sleep, timezone
+from time import localtime, strftime, time, sleep
 import config
 from inspect import getargspec
 
@@ -58,12 +58,12 @@ class base_reconfigure:
                     for nom in to_add:
                         for t in serv.start:
                             db.services_to_restart(nom, serv.args, t)
-                            if time() - timezone > t:
+                            if time() > t:
                                 to_do[nom] = serv.args
                     db.services_to_restart('-' + serv.nom)
                 else:
                      for t in serv.start:
-                         if time() - timezone > t:
+                         if time() > t:
                              to_do[serv.nom] = serv.args
                              break
         else: