diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index 545859e5..df486f57 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -837,20 +837,20 @@ def __recherche() :
                 __usage_brief('Valeur du paramètre %s incorecte  (doit être un entier positif)' % opt)
         elif opt in [ '-a', '--adherent' ] :
             only_adh = 1
-            print u"Affichage limité aux adhérents."
+            print "Affichage limité aux adhérents."
         elif opt in [ '-m', '--machine' ] :
             only_mac = 1
-            print u"Affichage limité aux machines."
+            print "Affichage limité aux machines."
         elif opt in [ '-c', '--club' ] :
             only_club = 1
-            print u"Affichage limité aux clubs."
+            print "Affichage limité aux clubs."
         elif opt == '--crans' :
             only_crans = 1
             mtech = 1
-            print u"Affichage limité aux machines du crans."
+            print "Affichage limité aux machines du crans."
         elif opt in [ '-b', '--bornes' ] :
             only_bornes = 1
-            print u"Affichage limité aux bornes wifi."
+            print "Affichage limité aux bornes wifi."
             # On va tenter de limiter un peu la recherche
             if not arg :
                 # Recherche initiale sans critère