From afed588141bd8a950ef6c680ff53c4940e174604 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vincent Le Gallic <legallic@crans.org>
Date: Mon, 3 Mar 2014 23:50:40 +0100
Subject: [PATCH] re-[macro] Traduction + obvious unicode-fail

c'est ce que je voulais faire en 688ac1d129968c8808e9d51d24974ee894e9b38a
---
 wiki/macro/LostSoulsInGroups.py | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/wiki/macro/LostSoulsInGroups.py b/wiki/macro/LostSoulsInGroups.py
index 8258399c..42740497 100644
--- a/wiki/macro/LostSoulsInGroups.py
+++ b/wiki/macro/LostSoulsInGroups.py
@@ -21,8 +21,8 @@ def macro_LostSoulsInGroups(macro, args):
     request = macro.request
     _ = macro.request.getText
 
-    sRet = "<p><b>Items in custom groups (Users in custom groups who don't have user accounts)</b></p>"
-    sRet = sRet + "<table>"
+    sRet = u"<p><b>Éléments dans des groupes custom qui ne correspondent pas à un compte wiki :</b></p>"
+    sRet = sRet + u"<table>"
     userlist = []
     lostsouls = {}
     for uid in user.getUserList(request):
@@ -51,7 +51,7 @@ def macro_LostSoulsInGroups(macro, args):
                         lostsouls[pg] = [st]
 
     for k, v in lostsouls.iteritems():
-        st = '<tr><td>%s</td><td>%s</td></tr>' % (Page(request, k).link_to(request), ", ".join(v))
+        st = u'<tr><td>%s</td><td>%s</td></tr>' % (Page(request, k).link_to(request), ", ".join(v))
         sRet = sRet + st
 
     sRet = sRet + "</table>"