diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index 716c0c1a..ee6196e0 100755
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -1074,6 +1074,7 @@ def set_solde(clas):
             arg = u'--title "%s du solde de %s" ' % (_kword, clas.Nom())
             arg += u'--msgbox "Modification effectuée, merci de noter le numéro de facture %s." 0 0' % (f.numero(),)
             dialog(arg)
+        break
 
 def set_vente(proprio):
     u"""