diff --git a/surveillance/arpwatch_sendmail.py b/surveillance/arpwatch_sendmail.py
index 0b674770..149fe0df 100755
--- a/surveillance/arpwatch_sendmail.py
+++ b/surveillance/arpwatch_sendmail.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 # -*- coding: iso-8859-15 -*-
 
 # Ajout d'un whos aux mails d'arpwatch
-# Auteur : Stéphane Glondu
+# Auteur : Stéphane Glondu
 # Licence : GPLv2
 
 import sys, os, sre, smtplib
@@ -14,7 +14,7 @@ def get_machine(mac):
     if len(s) == 1:
         return ""
     else:
-        # On supprime la première ligne et les couleurs
+        # On supprime la première ligne et les couleurs
         s = "\n" + "".join(s[1:])
         s = sre.sub('\x1b\[1;([0-9]|[0-9][0-9])m', '', s)
         return s