diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index b4b5418b..6fc8c0c6 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -1369,7 +1369,7 @@ class BaseProprietaire(BaseClasseCrans):
         
         # découvert accepté
         if new < config.impression.decouvert:
-            raise ValueError(u"Solde minimal atteind, opération non effectuée.")
+            raise ValueError(u"Solde minimal atteint, opération non effectuée.")
         
         self._set('solde', [str(new)], comment)
         return new