diff --git a/gestion/gen_confs/dhcpd.py b/gestion/gen_confs/dhcpd.py
index a7a365b1..3b267288 100755
--- a/gestion/gen_confs/dhcpd.py
+++ b/gestion/gen_confs/dhcpd.py
@@ -72,7 +72,7 @@ subnet %(network)s netmask %(netmask)s {
     # Si =0 ralera seulement si réseau vide
     verbose = 1
         
-    restart_cmd = '/etc/init.d/dhcp stop ; sleep 1 ; /etc/init.d/dhcp start'
+    restart_cmd = '/etc/init.d/dhcp restart'
     
     ######################################FIN PARTIE DE CONFIGURATION
     
diff --git a/gestion/gen_confs/switchs.py b/gestion/gen_confs/switchs.py
index 7453010b..64fcc926 100755
--- a/gestion/gen_confs/switchs.py
+++ b/gestion/gen_confs/switchs.py
@@ -78,8 +78,11 @@ class switch(gen_config) :
 		    conn=smtplib.SMTP('localhost')
 		    txt_mail = "From: Crans scripts <%(From)s>\n"
 		    txt_mail+= "To: %(To)s\n"
-		    txt_mail+= "Subject: Bienvenue au Cr@ns !\n\n"
-		    txt_mail+= "Chambre %s à débrancher." % chbre
+		    txt_mail+= "Subject: (CRANS) Changement d'état d'une chambre !\n\n"
+		    if action == 'disable':
+			txt_mail+= "Chambre %s à débrancher." % chbre
+		    else:
+			txt_mail+= "Chambre %s à brancher." % chbre
 		    conn.sendmail(From, To , txt_mail % { 'From' : From, 'To' : To })
 		    conn.quit()
 		print OK