diff --git a/intranet/modules/monCompte/templates/monCompte.tmpl b/intranet/modules/monCompte/templates/monCompte.tmpl
index 8f07e5d1..63122351 100755
--- a/intranet/modules/monCompte/templates/monCompte.tmpl
+++ b/intranet/modules/monCompte/templates/monCompte.tmpl
@@ -117,7 +117,7 @@ Crans.messages.setMessage('$error.replace("\'","\\\'")', 'errorMessage')
 	       #else
 	       <ul class="listeAlias">
 	          #for  $an_alias in $mailInfos.alias
-		  <li>$an_alias<span>@crans.org</span></li>
+		  <li>$an_alias</li>
 		  #end for
 	       </ul>
 	       #end if